Author: Riv

ושוב התעוררנו לבוקר מושלג. הלימודים כמובן התבטלו וכולנו בילינו את היום בפיג’מות ונשארנו בבית בערך יומיים ברציפות למעט כמה דקות בהן יצאתי החוצה כדי להרגיש קצת שלג. האמת שאני וחורף לא הכי מסתדרים, וכאחת שעד לפני שנה חיה בארץ הטמפרטורות הנמוכות האלו הן די מבהילות. פעם חשבתי שאני יודעת מזה קור עד שהגעתי לניו יורק והבנתי את הבדיחה שנקראת חורף בארץ. שבועיים ברצף הטמפרטורות היו נמוכות מאפס בממוצע של מינוס 5, לא משהו שאני מאחלת לאף אחד להרגיש. וכן, שכחתי עוד פרט נוסף, לוקח לנו 45 דקות לעטוף את הילדים בעשר שכבות פלוס כובע, צעיף וכפפות לכל אחד, תענוג.  אבל בנתיים החורף לא הולך לשום מקום ואני מסתכלת עליו בטווח הקצר, כלומר מסתכלת על כל יום בפני עצמו ולא על החורף הארוך שהולך ונעשה קשה יותר ויותר. זה אולי לא לחלוטין הגיוני אבל לי בכל אופן זה עוזר. וחוץ מזה מזה ניו יורק בינואר אם לא הקור הזה שדוקר אותך וההרגשה שהאצבעות קופאות למוות?!

דווקא ביומיים האחרונים מתחמם קצת וכל כך התרגשתי לראות שהטמפרטורות עולות מעט מעל האפס שברצינות שקלתי ללכת לים. בנתיים אצטרך להמתין עוד איזה 200 יום אבל בסוף זה יגיע. xx

רבקה

Who doesn’t love bundling up in cute hats and gloves? Seriously it might be the only thing that will get me through winter this year. New York gets so so cold, even though we are already in January I’m still not ready for it! What I am ready for is flying somewhere warm at least until April.

Here we are on a Sunday outing in NYC, we spent a good hour at Madison Square Park until we could not feel our fingers, then headed to Oculus- it is a train station and mall located right by the memorial world trade center. I loved the architecture which looks like dove wings, it is so different from all the buildings around it.

As I am typing this we are experiencing a snow storm here in NY, school is canceled and we are all hanging out in cozy layers and enjoying the day off. Hope you all stay safe and warm! xx

Riv

החורף כאן כדי להישאר. כבר ינואר אבל אני עוד לא מוכנה לקור הזה. מינוס 5 מעלות בממוצע כבר שבועיים ברצף, כל יציאה מהבית דורשת היערכות מראש ומינימום של 20 דקות להלביש את כל הילדים בשכבות על גבי שכבות. כמה שמתכוננים לחורף זה פתאום מגיע כמו סטירה לפרצוף ואני מרגישה שאני במצב הישרדות. הקור הזה הוא לא משהו שאני רגילה אליו והדבר היחיד שמנחם אותי זה מעילים יפים ואקססוריז חמודים.

בזמן שאני כותבת את השורות האלו ממש, בחוץ משתוללת סופת שלגים, הלימודים בוטלו ואנחנו נהנים מיום חופש, אם כבר חורפי וקר אז כיף שיש יום שלג מידי פעם כדי להנות עם הילדים בלי לרוץ לשום מקום.

יום מקסים וחמים שיהיה! xx

רבקה

Coat: Dorothy Perkins   Boots: Steve Madden   Hat: Asos

מעיל: Dorothy Perkins  נעליים: Steve Madden   כובע: Asos

Coat: Karl Marc John Boots: Hunter Scarf: Old Navy

Hey guys, hope you’re all doing well!  We were so excited to wake up to a winter wonderland these past few days, the first thing the kids do in the morning is jump out of bed straight to the window and then shout out “snoooowwww”. It really is beautiful and so peaceful once the snow has fallen down. It is also Hanukkah AKA the coziest holiday of the year, there are few things I love more than cozying up at home, even though there are so many holiday parties and events going on, I feel like on Hanukkah it is even more special to take a step back and enjoy cozy days and create family traditions, surrounded by lots of cushions, warm tea and of course homemade doughnuts. Seeing the kids excitement as we light the menorah and watching them dance to all the Hanukkah songs I used to love as a kid  brings so much happiness into our home. Hope you all have a great holiday full of warmth and light! xx

Riv

מעיל: KMJ  מגפיים: Hunter  צעיף: Old Navy

היי היי, בימים האחרונים ראינו יותר לבן בעיניים מכל דבר אחר. כבר בוקר שלישי שהילדים מזנקים מהמיטות ישר לחלון וצועקים “שלגגגגגגגג” אני אוהבת כאשר השלג יורד והכל נעשה שקט ורגוע כזה, בנתיים השלג לא נערם לגובה והכל מתנהל כאן כרגיל בלי שיבושים מיותרים דבר שתורם לשקט הנפשי, קצת קר אבל אני לא מתלוננת רק -6 מעלות, מה הסיפור? חוץ מזה חנוכה והכי כיף להתרכבל בבית עם הילדים כשבחוץ נופלים פתיתי שלג, זה מחמם את הלב לראות את הילדים מתרגשים בהדלקת נרות חנוכה או לראות אותם רוקדים לצלילי שירי החג שאהבתי כשהייתי ילדה. כמה שנחמד לצאת למסיבות חנוכה, בשבילי אין תחליף לערב רגוע בבית עם המשפחה הקטנה שלי, אנחנו שותים תה חם ואוכלים סופגניות ביתיות ומידי פעם אני חושבת כמה ברת מזל אני שיש לי אותם, באמת שלא חסר לי דבר.

חנוכה שמח מלא באור!! xx

רבקה